giovedì 20 giugno 2013

グラスを割った

それは突然のできごとだった。
8時ごろだったか、夕飯のサラダを作ろうとしていた。
ゆでたまごを作ろうかどうしようか一瞬考えた。
「火を使うと暑いしなあ…」
でも、作ろうと思い立って鍋に手を伸ばしたそのとき、鍋が落ちた。
落ちたその場所にはガラスのコップがあった。
いや、あった「ようだ」。
一瞬にして木っ端微塵となった。
そしてどういうわけかその近くにあった、ワインの入ったグラスも砕け散った。
2つのグラスに同時に当たったのだろうか。
本当に「一瞬」だったので、唖然とするしかなかった。
掃除するのに30分を要した。
本当に大変だった。

最近、皿とかコップとか割ることが多くなってきた気がする。
何年か前までは、皿とかコップとかよく割るという友人の話を聞いて、どうしてそんなに落としちゃうんだろうなあと思っていたというのに。

さて、仕事行きますかね。

"An Artist of the Floating World"

 カズオ・イシグロの"An Artist of the Floating World"を読んでしまった。読み終えるのにたいへん時間がかかった。入っていくまでが長くかかり、中盤からはすらすらとすべり始めた感じ。いわゆるunreliable narrator(信頼...